secondary growth

вторичный рост (кристалла)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]

Тематики

• геммология и ювелирное производство

EN

• secondary growth

to keep in stock — держать на складе, хранить на складе; иметь в запасе

to have smth. in stock, to hold smth. in stock— иметь что-л. в запасе; хранить что-л. на складе

to carry stock — хранить запасы, иметь в запасе

to replenish stock — пополнять запасы

library stock — библиотечный фонд

stock of patience — запас терпения

condition of fish stock — состояние рыбных запасов

stock of cars — автомобильный парк, парк автомобилей

stock of all mankind — прародитель рода человеческого

But we must remember the stock of all mankind has come from the blue-black African. — Но мы должны помнить, что прародителем всего рода человеческого был иссиня-черный африканец.

he is of American stock, born near Terre Haute, Indiana — он американского происхождения, родился около Терре-Хота, штат Индиана

the jury put little stock in the evidence of the witness — показаниям свидетеля присяжные не поверили

o stock the shop with papers and magazines — поставлять в магазин газеты и журналы

It was not difficult to persuade the local news distributor to stock the shop with papers and magazines. — Было нетрудно убедить местного распространителя информационных изданий поставлять в этот магазин газеты и журналы.

Some of the money also may be used to stock the lake with additional fish. — Часть этих денег также может быть использована, чтобы пополнить поголовье рыбы в озере.

All of these discouraging experiences helped to mature him and stock his mind with information, but they did not make him rich. — Весь этот печальный опыт помог ему повзрослеть и обогатить разум новой информацией, но не сделал его богатым.

to stock cattle on the pasture — пасти скот на пастбище

However, on most south Texas ranches, it would be acceptable to stock cattle at the rate of one animal unit for each 25-30 acres. — Однако, на большинстве ранчо южного Техаса, допустимо пасти скот в расчете одна условная единица скота на каждые 25-30 акров.

stock joke — избитая шутка

stock horse — породистая лошадь

stock farm — животноводческая ферма

stock truck — скотовоз, грузовик для (перевозки) скота

stock market — фондовый рынок

stock form of ownership — акционерная форма собственности

collective security — коллективная безопасность

food security — продовольственная безопасность

national security — национальная безопасность

to ensure [to provide\] security — обеспечивать безопасность

to undermine security — подрывать безопасность

job security — гарантия занятости, гарантированность сохранения рабочего места

against security — под обеспечение, под гарантию

The loan is given against security of the fixed deposit. — Заем предоставлен под обеспечение срочным депозитом.

A company borrows money against security. — Компания занимает деньги под обеспечение.

pollution control security — ценные бумаги для реализации экологических проектов

pollution control municipal securities — муниципальные ценные бумаги для реализации экологических проектов

The Company also issued $39 million of variable and fixed rate Pollution Control Securities in 1994.

pensioners securities — ценные бумаги для пенсионеров

Liquidations from such a pool would require the manager to liquidate longer securities which are much more volatile.

Only the insurance companies and funds have preference for the longer-dated securities.

The Portfolio Manager is now investing some of the District’s portfolio in longer-term securities.

The government could persuade lenders to take up only about 60% of US$1.2 billion in six-month securities on offer.

Two- and 3-year securities have a minimum of $3 billion.

special tax security — ценная бумага под определенный налог

special assessment security — ценная бумага под определенный налог

special purpose security — ценная бумага под определенный проект

This is a series of Frequently Asked Questions about other Special Purpose Securities handled by the Special Investments Branch.

The Bank accepts as collateral Canadian dollar securities issued or guaranteed by the Government of Canada.

But if you have an expectation of a weakening dollar, does it still make sense to invest in US dollar-denominated securities?

The prepayment rate for mortgages backing Ginnie Mae's 13 percent securities was 47.3 percent.

[high, higher, medium, low, lower\] coupon security — с [высоким, более высоким, средним, низким, более низким\] купоном [доходом\]

The State governments and their utilities had proposed issuing of low coupon securities for refinancing the SLR securities.

high [higher, medium, low, lower\] income security — с высоким [более высоким, средним, низким, более низким\] доходом

You'd be prudent to select issues with short maturities that can later be replaced with higher-income securities as interest rates rise.

high [higher, medium, low, lower\] yield security — с высокой [более высокой, средней, низкой, более низкой\] доходностью

The higher yield securities with higher risk can form the portion that you are willing to gamble.

What happens is that the company that is insured anticipates in advance and knows that low-coverage/high-premium securities will fetch lower prices.

Argentina will not be required to make an adjustment to the amounts previously paid to holders of the GDP-linked Securities for changes that may affect the economy.

Proposals to create GDP-indexed securities are naturally supported by the arguments in this paper

security market — фондовый рынок, рынок ценных бумаг

ACTIONS [passive\]:

to issue a security — выпускать [эмитировать\] ценную бумагу

to place [underwrite\] a security — размещать ценную бумагу

to hedge a security — хеджировать ценную бумагу

to earn $n on a security — получать доход в n долл. от ценной бумаги

to register a security in name of X — регистрировать ценную бумагу на имя X

to offer a security — предлагать (к продаже) (новые) ценные бумаги (инвесторам)

to call a security (for redemption) — предлагать (требовать) досрочный выкуп ценной бумаги

to convert a security into — конвертировать ценную бумагу в

to transfer a security — передавать (продавать) ценную бумагу (другому лицу)

to back a security — создавать обеспечение для ценной бумаги

to guaranty a security — гарантировать ценную бумагу

to rate a security — оценивать надежность ценной бумаги

to pay interest on a security — выплачивать проценты по ценной бумаге

to list a security, to admit a security to a listing, to accept security for trading in a exchange — допускать ценную бумагу к торгам (на бирже), включать в листинг

ACTIONS [active\]:

a security carries risk — ценная бумага подвержена риску

a security floats — ценная бумага обращается

a security closes at $n up[down\] m% — курс закрытия ценной бумаги составил $n, что на m% выше [ниже\] вчерашнего

COMBS:

security price — цена [курс\] ценной бумаги

issuer of an security — эмитент ценной бумаги